はずかしがり屋さんの女の子。
話しかけてもお母さんの陰に隠れてしまいます。

でも、お絵かき部屋にはたくさん絵を描いてくれました。
お絵かき好きなのかな？

　　　　

　　　　

帰りにはバイバイもしてくれたし、「ありがと～」なんてコメントも。
楽しんでもらえたようで一安心です。
もう少し時間があれば、お話しできたかもね。

2011/8/27（土）第1回美ヶ原トレイルラン＆ウォークin長和にエントリーのお客様。
大会スタートの様子

予告通りスタート最前列。笑顔でのスタートでした。　動画もあります。

　　　　

　　　　


スタート時に見つけられるか不安でしたが、発見！！
いい写真が撮れました。

　　　　

みなさん完走できましたでしょうか？？

関連ページ：マラソン合宿　　ハイキング・トレッキング　　フォトアルバム

2011/8/27（土）に行われた第1回美ヶ原トレイルラン＆ウォークin長和。
ブランシュたかやまスキーリゾートをスタートとして、ゲレンデを一気に駆け上がり、八島湿原・美ヶ原高原へと続く32km？のコース。（35-37kmぐらいじゃないかとの噂）
第1回にもかかわらず、600名近いエントリーとのこと。
当ペンションにも、ご宿泊いただきました。　トレランのお客様

前日はウェルカムパーティー、多くの皆さんがいらっしゃってました。
シンガーソングライター美咲さん が歌うなか、軽食などつまみながら交流。



天気が心配された当日ですが、雨に降られることなくスタートできました。
【走る】なんて方も（無断掲載失礼）開会式の後、スタート位置へ移動。ながと不動太鼓の演奏もありました。

　　　　

スタート直後、あっという間にゲレンデに消えちゃいました。 動画
頑張ってくださーい！

　　

関連ページ：マラソン合宿　　ハイキング・トレッキング　　フォトアルバム

2011/9/17（土）～19（月・祝）、9/23（金・祝）～9/25（日）に 信州コラボラーメン祭 が行われます。
長野の人気ラーメン店19店がこのイベントだけのために6日間限定のコラボラーメンを開発。
3連休の前半と後半でラーメンの種類が変わります。
ラーメン好きにはたまらんイベントです。

ただ、ファミリーランド内のイベントなので駐車料金+入園料がいるんですよ･･･（ToT）
入園とラーメン1杯で1000円の 割引券 はありますけどね。

ファミリーランドで遊ぼう！という方にはちょうどいいイベントだと思います。
ご宿泊は、ファミリーランド フリーパス券付きプラン か 池の平ホテル で。

おいしいラーメンが食べたい！

お絵かき部屋 に描いてくれた絵です。
最近はうれしいメッセージも多く、絵を見に行くのが楽しみです。
ありがとね~

　　　　

　　　　

ペンション周辺のパワースポットをトレッキングしながら巡りませんか？
トレッキングといっても30～40分ぐらいですので、お子様と一緒でも行けちゃいます。

癒しのパワースポットである、仏岩・不動滝・星糞峠黒曜石史跡公園の3つを巡り、それぞれにあるキーワードを集めると、黒曜石のお守りがもらえまーす。
お守りは黒曜石体験ミュージアムでもらうため、星糞峠は一番最後に行った方がいいですね。
ペンションにパンフレットがありますので、お持ちになってお出掛けください。

　　

パワースポットを簡単に紹介
不動滝
落差15mほど。大きな滝ではありませんが、マイナスイオンはたっぷり感じられます。
滝壺の近くには、不動明王が祀られています。

仏岩
山の尾根に5つの巨大な岩が並び、頂上に塔（宝篋印塔：ほうきょういんとう）が建てられています。何の目的で建てられたかは謎。謎めいたスポットを見に行きましょう。
注意：急な道があり、はしごで登ります。小さなお子様には向いておりません。

星糞峠黒曜石史跡公園
この地は、黒曜石の有名な産地。よ～く見て歩くと黒曜石が落ちてます。
体験ミュージアムにて入山申請をお忘れなく。
※歴史遺産ですので、拾った黒曜石のお持ち帰りはできません。その場に置いていってください。鋭利な黒曜石もあります。注意してください。

お手軽そうなトレッキングですが、山に入るのである程度の準備をしてくださいね。
（靴、帽子、雨具、熊よけの鈴など）
くれぐれも怪我などしないよう、注意してお出掛けください。

8/14～19までにいただいたお客様の声です。
いただいた声すべてを掲載しているため、重複する内容もあります。

【至らなかった点】

• 強いていうなら、シャワーの水圧が弱かったです。

オーナーコメント
水圧弱いですか。勢いのよくなるシャワーヘッドなど検討してみます。

【良かった点】

• BBQをする話をしたところ、こころよく応じてくれました。（結局雨でやりませんでしたが）
• お部屋、お風呂、廊下など、掃除が行き届いてきれいでした。
• キッズスペースがあり、子供が喜んでいました。お世話になり、どうもありがとうございました。
• キッズスペース、お絵かきルームがあり、子供も楽しく過ごすことが出来た。
• オーナーさんは気さくな方で、親戚の家へ遊びに来たみたいでした。
• 花火の水を準備して頂いた事です。
• 子供のあそび場があって良かったです。
• 飲み物が安かったです。
• お絵かきルームが良かった。また来たい。
• 子供連れでも安心で過ごせた。
• おふろもお部屋も洗面も、とてもきれいに掃除されていて気持ちよかったです。
• 1歳半の子供の使える備品（食器、お風呂用品など）がそろっていてとても助かりました。
• 子供の遊ぶスペースがあり、大人が落ちついて食事できて良かったです。
• 家族風呂に入れたのでとても助かりました。
• 部屋が広く、清潔的で、のびのびと過ごせました。
• 落書き部屋で、子供達楽しく遊んでいました。
• 食事ボリュームがあって、とてもおいしかったです。（特に魚料理）

オーナーコメント
多くのコメントありがとうございます。今後も快適にお過ごしいただけるように努めます。
BBQに関して、デッキを取り壊したため現在雨の時はBBQできません。デッキは9月末には完成する予定ですので、それ以降は雨でもBBQ可能となります。
「親戚の家へ遊びに来たみたい」とてもうれしいですね。そんな宿であり続けたいものです。

【その他】

• 食堂がとても素敵でした。また来たいと思います。
• ゆっくりと出来ました。ありがとうございました。
• ファミリーランドの入場券が付いていてありがたかったです。

アンケートにご協力いただきありがとうございました。

お盆休み、多くのお客様にご利用いただきました。
ありがとうございました。

8/11～13までにいただいたお客様の声です。
重複する内容もありますが、いただいた声すべてを掲載しているためです。

【良かった点】

• お絵かきが楽しかったです。
• タモかしてくれてありがとう。
• 楽しくすごすことができました。(^_^)
• 朝ごはんおいしかったです。ありがとうございます。
• ごはん、とってもおいしかったです。
• きれい
• ムヒ、虫よけや、綿棒など細かい気配りがよい。
• オーナーがオーナーっぽくなくて、親しみやすくてよかったです。
• お部屋も家族4人で十分に広くてよかったです。
• 壁にお絵描きも子供がとても喜んでいました！

オーナーコメント
ありがとうございます。いろいろ楽しんでいただけてうれしいです。
タモ、ムヒ、虫よけスプレーは、玄関に置いてますので、ご自由にお使いください。


【その他】

• お風呂（女）の洗面所のお水が出ませんでした。
• らくがき部屋は子供が大喜びでした。
• ソファーか長座布団がもう1つあったらよかったかも。

オーナーコメント
洗面の水、申し訳ありません。合宿用の洗濯機を撤去した際に水を止めてそのままでした。
2段ベッド2つの部屋に長座布団をもう1つ置きました。

アンケートにご協力いただきありがとうございました。

お絵かき部屋 にあったメッセージです。
「年に1度のかぞくりょこう。とても楽しい時をすごせました。ありがとう！」



旅行って、事前に計画を立てたりして、すごく楽しみですよね。
お子様がいればなおさら。
そんな家族旅行に当ペンションを選んでいただいたこと、そしてお手伝いができたこと、とてもうれしく思います。

【2食と寝る】を提供してるんじゃない。
そんな気持ちを新たにさせていただいたメッセージでした。

お絵かき部屋 に描いてくれた絵です。

双子のそっくりさん。服の色が違うとどちらかわかりませんでした。（T。T）ごめんよ~。
2級を取りたいというお父さん、息子にもスキーさせたいとのこと。
スキーレッスンプラン にてお待ちしていまーす。
僕を恐がってたけど・・・。